Question 1

Perché donare alla Croce Rossa Svizzera?

Accepted Answer

La Croce Rossa Svizzera è un’organizzazione umanitaria professionale con una lunga tradizione. È certificata con il marchio Zewo dal 1967. È la Società nazionale della Croce Rossa del nostro Paese. In quanto tale fa parte del Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, la rete umanitaria più vasta del mondo. Questi legami le permettono di aiutare in maniera efficiente ed efficace le persone in difficoltà. La CRS è impegnata in Svizzera e all’estero nei settori della salute, dell’integrazione e del salvataggio. Le donatrici e i donatori in Svizzera confidano nel suo impegno sin dalla sua fondazione avvenuta più di 150 anni fa.

Question 2

La Croce Rossa Svizzera è certificata con il marchio Zewo?

Accepted Answer

Sì, la CRS è certificata con il marchio Zewo dal 1967. Zewo è un marchio indipendente. La sua certificazione garantisce che la CRS usa le donazioni in maniera mirata, efficace e proficua. Zewo ha elaborato 21 norme. La CRS deve rispettarle tutte per mantenere la certificazione. Questo marchio impegna la CRS a utilizzare le donazioni che le vengono versate con la massima affidabilità. La CRS deve infine informare le sue donatrici e i suoi donatori in maniera chiara e trasparente.

Question 3

Come si finanzia la Sede della CRS?

Accepted Answer

La Sede della CRS opera in maniera indipendente e raccoglie i propri fondi. Questi vengono impiegati per finanziare la cooperazione allo sviluppo, gli aiuti in caso di catastrofe, le operazioni di coordinamento nel campo della salute, dell’integrazione, dell’amministrazione e di altri servizi.
Le seguenti fonti finanziano la Sede della CRS ciascuna per un terzo:
•	donazioni di privati o del mondo economico
•	mandati di prestazioni pubblici e ricavi propri
•	contributi di altre organizzazioni (per es. la Catena della Solidarietà)

Question 4

Quanto della mia donazione viene utilizzato per finanziare progetti umanitari?

Accepted Answer

Per ogni franco donato, 84 centesimi vengono investiti in progetti di aiuto. Questa quota rispetta le norme del marchio Zewo, che la verifica ogni anno. Tutte le organizzazioni umanitarie hanno oneri legati all’amministrazione e alla raccolta di fondi. Si tratta di una spesa necessaria per garantire una gestione professionale. La CRS utilizza le donazioni che riceve nel modo più efficace possibile.

Question 5

Come donare alla Croce Rossa Svizzera?

Accepted Answer

Esistono diversi modi per donare alla CRS. Online: donazioni dirette con tutti i metodi di pagamento disponibili. Donare online Fare un versamento con l’e-banking. Coordinate:
IBAN: CH97 0900 0000 3000 9700 0
Conto postale: 30-9700-0
Croce Rossa Svizzera 
Rainmattstrasse 10 
3001 Berna

Question 6

Come fare una donazione regolare alla CRS?

Accepted Answer

Ordinate gratuitamente e senza impegno i documenti per l’addebito diretto.
Oppure impostate un versamento regolare sul vostro conto online. Decidete voi quale importo donare e con che frequenza. Sono disponibili tutti i metodi di pagamento.

Question 7

Quali sono i vantaggi di una donazione regolare?

Accepted Answer

Le donazioni regolari sono molto efficaci e vantaggiose sia per voi sia per noi. Facilitano alla CRS la pianificazione sul lungo termine. In questo modo rafforzate il nostro impegno a favore delle persone bisognose. Potete disdire una donazione regolare in qualsiasi momento. Su richiesta vi rimborsiamo la somma versata entro 30 giorni. Fanno risparmiare tempo sia a voi sia a noi. Gli oneri amministrativi sono ridotti e una quota più alta della vostra donazione va alle persone bisognose. Impostare una donazione regolare.
Desiderate sostenere regolarmente una causa precisa? Sottoscrivete un padrinato della CRS.

Question 8

Posso detrarre dalle imposte le donazioni che verso alla CRS?

Accepted Answer

Sì, la CRS è un’organizzazione di utilità pubblica riconosciuta. A metà gennaio ricevete per posta un attestato di donazione sul quale sono elencate tutte le donazioni che avete versato alla Sede della CRS. L’importo massimo delle donazioni che potete detrarre dipende dal cantone nel quale presentate la vostra dichiarazione delle imposte.

Question 9

Come fa la CRS a conoscere il mio indirizzo?

Accepted Answer

Per portare avanti il nostro impegno abbiamo bisogno di nuove donatrici e nuovi donatori. Per questo motivo delle aziende specializzate ci affittano delle liste di indirizzi ai quali inviamo un’unica richiesta. Questi indirizzi appartengono a persone che non hanno mai ricevuto altre richieste di donazione da parte nostra. Se i destinatari versano una donazione alla CRS vengono registrati come sostenitori e iniziano a ricevere regolarmente le nostre comunicazioni e richieste di donazione. I vostri indirizzi non vengono mai trasferiti a terzi.

Question 10

Ho attaccato un adesivo «Niente pubblicità» sulla mia cassetta delle lettere. Perché ho ricevuto lo stesso una richiesta di donazione?

Accepted Answer

La Posta svizzera può distribuire in tutte le cassette delle lettere le richieste di donazione senza destinatario specifico inviate dalle organizzazioni umanitarie certificate da Zewo. Anche in quelle con l’adesivo «Niente pubblicità». La CRS ha il marchio Zewo dal 1967. Per continuare ad aiutare le persone in difficoltà abbiamo bisogno del sostegno del maggior numero possibile di persone. Per questo motivo inviamo occasionalmente richieste di donazione senza destinatario a quasi tutti gli indirizzi in Svizzera.

Question 11

Posso donare degli oggetti?

Accepted Answer

Donazioni di articoli in Svizzera: deponete abiti, scarpe e prodotti tessili in buono stato nei container di Texaid oppure portateli in uno dei negozi di seconda mano della Croce Rossa.
Durante la nostra iniziativa «2× Natale», che dura da fine dicembre a metà gennaio, raccogliamo generi alimentari a lunga conservazione e prodotti per l’igiene del corpo.
 Non accettiamo singole donazioni di merci per l’estero.
Ci procuriamo beni di soccorso il più vicino possibile alla zona colpita dal disastro. È più rapido e meno costoso. La distribuzione è più facile e l’economia locale ne trae beneficio. Anche le procedure di trasporto e doganali sono più semplici quando si tratta di beni standard. Le nostre squadre di soccorso individuano prima i bisogni sul posto e sanno di cosa la popolazione necessita con più urgenza. Donazioni di mobili d’ospedale o materiale medico possono essere in parte utilizzate in programmi a lungo termine. Contattateci per maggiori informazioni

Question 12

I miei dati sono al sicuro?

Accepted Answer

Facciamo di tutto per proteggere i vostri dati e non li trasmettiamo mai a terzi. La CRS è tenuta a rispettare le norme vigenti sulla protezione dei dati. In veste di principale organizzazione umanitaria svizzera, si impegna inoltre a utilizzare i dati di donatrici e donatori in maniera trasparente e fidata. Per avere informazioni dettagliate leggete l’informativa sulla protezione dei dati personali della CRS.

Question 13

Come faccio per comunicare il mio nuovo indirizzo?

Accepted Answer

Ci fa molto piacere che vogliate comunicarci il vostro nuovo indirizzo, grazie mille. Lo potete fare rapidamente e in qualsiasi momento tramite il nostro formulario di contatto oppure telefonandoci.

Question 14

Posso effettuare una donazione in una valuta estera?

Accepted Answer

La Croce Rossa Svizzera (CRS) dispone di un conto in euro e uno in dollari statunitensi sui quali possono essere versate donazioni nelle relative valute. Importante: la CRS utilizza questi conti soprattutto per i pagamenti relativi alle sue attività all’estero. Il bonifico deve perciò riportare la dicitura «Donazione». Per ringraziarvi del contributo la CRS ha inoltre bisogno del vostro indirizzo. Per eventuali domande contattate il nostro servizio donatori. IBAN per bonifici in dollari statunitensi: CH45 0023 5235 6942 0060 B
IBAN per bonifici in euro: CH77 0023 5235 6942 0061 E Banca: UBS AG, 3000 Berna
Numero di clearing:    235
Codice SWIFT:      UBSWCHZH80A Titolare del conto: Associazione Croce Rossa Svizzera, Rainmattstrasse 10, 3001 Berna

Question 15

La Croce Rossa Svizzera è considerata una ONG (organizzazione non governativa)?

Accepted Answer

No, la Croce Rossa Svizzera non ha lo status tipico di una ONG (organizzazione non governativa). La Croce Rossa Svizzera è un’organizzazione non profit di utilità pubblica. Alla fine del 2022 comprendeva 24 associazioni cantonali della Croce Rossa (AC CR) e quattro organizzazioni di salvataggio della Croce Rossa (OS CR), che operano in maniera autonoma e indipendente. La Sede della CRS fornisce varie prestazioni centrali per tutta la Croce Rossa Svizzera. Conduce progetti in una trentina di Paesi nel mondo, svolge compiti su mandato dell’Assemblea e del Consiglio della Croce Rossa ed è anche un centro di competenze.

Question 16

Perché donare alla Croce Rossa Svizzera?

Accepted Answer

La Croce Rossa Svizzera è un’organizzazione umanitaria professionale con una lunga tradizione. È certificata con il marchio Zewo dal 1967. È la Società nazionale della Croce Rossa del nostro Paese. In quanto tale fa parte del Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, la rete umanitaria più vasta del mondo. Questi legami le permettono di aiutare in maniera efficiente ed efficace le persone in difficoltà. La CRS è impegnata in Svizzera e all’estero nei settori della salute, dell’integrazione e del salvataggio. Le donatrici e i donatori in Svizzera confidano nel suo impegno sin dalla sua fondazione avvenuta più di 150 anni fa.

Question 17

La Croce Rossa Svizzera è certificata con il marchio Zewo?

Accepted Answer

Sì, la CRS è certificata con il marchio Zewo dal 1967. Zewo è un marchio indipendente. La sua certificazione garantisce che la CRS usa le donazioni in maniera mirata, efficace e proficua. Zewo ha elaborato 21 norme. La CRS deve rispettarle tutte per mantenere la certificazione. Questo marchio impegna la CRS a utilizzare le donazioni che le vengono versate con la massima affidabilità. La CRS deve infine informare le sue donatrici e i suoi donatori in maniera chiara e trasparente.

Question 18

Posso detrarre dalle imposte le donazioni che verso alla CRS?

Accepted Answer

Sì, la CRS è un’organizzazione di utilità pubblica riconosciuta. A metà gennaio ricevete per posta un attestato di donazione sul quale sono elencate tutte le donazioni che avete versato alla Sede della CRS. L’importo massimo delle donazioni che potete detrarre dipende dal cantone nel quale presentate la vostra dichiarazione delle imposte.

Question 19

I miei dati sono al sicuro?

Accepted Answer

Facciamo di tutto per proteggere i vostri dati e non li trasmettiamo mai a terzi. La CRS è tenuta a rispettare le norme vigenti sulla protezione dei dati. In veste di principale organizzazione umanitaria svizzera, si impegna inoltre a utilizzare i dati di donatrici e donatori in maniera trasparente e fidata. Per avere informazioni dettagliate leggete l’informativa sulla protezione dei dati personali della CRS.

Question 20

Posso effettuare una donazione in una valuta estera?

Accepted Answer

La Croce Rossa Svizzera (CRS) dispone di un conto in euro e uno in dollari statunitensi sui quali possono essere versate donazioni nelle relative valute. Importante: la CRS utilizza questi conti soprattutto per i pagamenti relativi alle sue attività all’estero. Il bonifico deve perciò riportare la dicitura «Donazione». Per ringraziarvi del contributo la CRS ha inoltre bisogno del vostro indirizzo. Per eventuali domande contattate il nostro servizio donatori. IBAN per bonifici in dollari statunitensi: CH45 0023 5235 6942 0060 B
IBAN per bonifici in euro: CH77 0023 5235 6942 0061 E Banca: UBS AG, 3000 Berna
Numero di clearing:    235
Codice SWIFT:      UBSWCHZH80A Titolare del conto: Associazione Croce Rossa Svizzera, Rainmattstrasse 10, 3001 Berna

Chiedete informazioni alla Croce Rossa del vostro cantone

Donare

Aiutate chi ne ha più bisogno

Fate una donazione per i nostri progetti in corso

Altre possibilità di donazione

Date il via alla vostra raccolta fondi

Un padrinato – per un aiuto efficace

Nominare la CRS vostra erede tramite un testamento

Oro, gioielli e denaro per donare la vista

Donazioni in memoria di una persona cara

Donazione in criptovalut

«2 × Natale» – insieme regaliamo gioia

BUONO A SAPERSI

Il marchio di garanzia Zewo

Domande frequenti

Non esitate a contattarci in caso di domande

News e storie

Soccorsi d’emergenza in Sudan a un anno dallo scoppio del conflitto

«2 x Natale» in Bosnia ed Erzegovina

Altri contenuti interessanti

La rete di volontari più grande del mondo

Ricerca e salvataggio

Dove lavoriamo

Donare

Aiutate chi ne ha più bisogno

Fate una donazione per i nostri progetti in corso

Altre possibilità di donazione

Date il via alla vostra raccolta fondi

Un padrinato – per un aiuto efficace

Nominare la CRS vostra erede tramite un testamento

Oro, gioielli e denaro per donare la vista

Donazioni in memoria di una persona cara

Donazione in criptovalut

«2 × Natale» – insieme regaliamo gioia

BUONO A SAPERSI

Il marchio di garanzia Zewo

Domande frequenti

Perché donare alla Croce Rossa Svizzera?button-add

La Croce Rossa Svizzera è certificata con il marchio Zewo?button-add

Come si finanzia la Sede della CRS? button-add

Quanto della mia donazione viene utilizzato per finanziare progetti umanitari?button-add

Come donare alla Croce Rossa Svizzera?button-add

Come fare una donazione regolare alla CRS?button-add

Quali sono i vantaggi di una donazione regolare?button-add

Posso detrarre dalle imposte le donazioni che verso alla CRS?button-add

Come fa la CRS a conoscere il mio indirizzo?button-add

Ho attaccato un adesivo «Niente pubblicità» sulla mia cassetta delle lettere. Perché ho ricevuto lo stesso una richiesta di donazione?button-add

Posso donare degli oggetti?button-add

I miei dati sono al sicuro?button-add

Come faccio per comunicare il mio nuovo indirizzo?button-add

Posso effettuare una donazione in una valuta estera?button-add

La Croce Rossa Svizzera è considerata una ONG (organizzazione non governativa)?button-add